ИДАЯТ ДУРТИЛЬСКИЙ. Четверостишия.
Перевод с табасаранского языка
(Самир)
Сегодня шаг ступив, назавтра отступаю,
Вцепились мысли, мозг безжалостно съедая,
Дороги, как слепой, не вижу очертанья,
Где прям, а где горбат - утратил пониманье.
***
Капкан на капкане – усеян весь свет,
И все безымянны, и отчества нет,
Зазнайство – на свалку, к чему похвальба?
Капкан обезличен, кому он – судьба?
***
Все знаю про себя, не прячусь за незнанье,
Быть может, жизнь мою не хвалят небеса,
Но все ж за что косит с таким глухим рычаньем
Коварство на меня блудливые глаза?
***
Безответно правду ищешь?
Брось напрасные старанья,
Этот мир, на свет родившись,
Удалил ее в изгнанье.
***
Плач в ночи протяжный, тяжкий, без просвета,
Причитает филин, слышно издалёка.
- Ты раскрой печали, беды мне поведай.
- Одиноко в жизни этой, одиноко.
|
